Heaven is Round, Earth is Square

Official homepage: https://hres.life/index-en

Heaven is Round, Earth is Square: HRES is a free, open, light-weight online game. In this vast, persistent pixel world there are no NPCs, no instances, no preset story—everything is created by real players. Here you become a person living in a virtual world, taking part in a real economy and collective society: gathering, running industries, building towns, founding nations—every step driven by player collaboration.

《天圆地方：HRES》是一款免费、开放的轻量级网络游戏。在这个持续运行的广阔像素世界中，没有NPC，没有副本，没有预设剧情，一切由真实玩家创造。在这里，您将成为一个在虚拟世界中生活的人，参与真实的经济活动、社会的共同建设，体验劳动采集、经营产业、建立城镇、组建国家——每一步都由玩家的协作推动。

In HRES, you can start businesses and industries, hire other players, set wages, trade resources, and build supply chains that feel like a living economy. You can also claim land, plan cities, build public infrastructure, and work with others to organize a nation—writing laws, collecting taxes, appointing roles, negotiating alliances. Every rule, institution, and power structure emerges from players, so the world’s economy and politics aren’t scripted—they’re shaped by what people choose to build, run, and defend.

在 HRES 里，你可以开办企业与产业，雇佣其他玩家、制定工资、进行资源交易，搭建从采集到生产再到流通的供应链，让经济像现实一样运转。你也可以占领土地、规划城市、建设公共设施，并与他人协作组建国家——制定法律、征收税款、任命职位、开展外交结盟。这里的一切规则、制度与权力结构都不是写死的剧本，而是由玩家亲手建立、运营与守护，因此世界的经济与政治会随着人们的选择不断演化。

The game is currently available in Chinese only. An English version will be released soon.